Assessment of the Impact of Biogenic VOC Emissions in a High Ozone Episode via Integrated Remote Sensing and the CMAQ Model