Weak Galerkin finite element method for valuation of American options