Higher-order stochastic partial differential equations with branching noises