NaGdF₄:Yb,Er@ZIF-8/MnO₂ for photocatalytic removal of organic pollutants and pathogenic bacteria