在北美创建伤害领域：部分先驱者的观点（摘译）