Possibly non-unital operator system structures on a possibly non-unital function system