Grothendieck rings of a class of Hopf algebras of Kac-Paljutkin type