Uniform Cramér moderate deviations and Berry-Esseen bounds for a supercritical branching process in a random environment