Image-based traffic signal control via world models