Comparison theorems on Finsler manifolds with weighted Ricci curvature bounded below