Hochschild cohomology ring modulo nilpotence of a one point extension of a quiver algebra defined by two cycles and a quantum-like relation