Augmentation quotients for complex representation rings of dihedral groups