Twisted fermionic and bosonic representations for a class of
BC
-graded Lie algebras