Branching particle systems in spectrally one-sided Lévy processes