Modeling of fluid-induced vibrations and identification of hydrodynamic forces on flow control valves