Efficient high harmonic generation in nonlinear photonic moiré superlattice