Lane changing assistance strategy based on an improved probabilistic model of dynamic occupancy grids