Expanding the Scope of Multivariate Regression Approaches in Cross-Omics Research