Energy-efficient buffer and service rate allocation in manufacturing systems using hybrid machine learning and evolutionary algorithms