On the added value of multi-scale modeling of concrete