Cell therapy for the treatment of reproductive diseases and infertility: an overview from the mechanism to the clinic alongside diagnostic methods