CHEN Lai, Tradition and Modernity: A Humanist View, translated by Edmund Ryden. Leiden: Brill, 2009. 386 pp. ISBN: 9789004165786.