Simulation of EOM-based frequency-chirped laser slowing of MgF radicals