Optical approaches in study of nanocatalysis with single-molecule and single-particle resolution