Distributed entanglement generation from asynchronously excited qubits