Banach space structure of weighted Fock-Sobolev spaces