Rydberg quantum computation with nuclear spins in two-electron neutral atoms