Osteoporosis under psychological stress: mechanisms and therapeutics