An improved method for phasing crystal structures with low non-crystallographic symmetry using cryo-electron microscopy data