Hydrochemical insights on the signatures and genesis of water resources in a high-altitude city on the Qinghai-Xizang Plateau, South-west China