A comparison of two no-arbitrage conditions