The BAH domain of BAHD1 is a histone H3K27me3 reader