Antibiotic resistome mostly relates to bacterial taxonomy along a suburban transmission chain