Suppressing laser phase noise in an optomechanical system