A Mountain-Pass Theorem for Asymptotically Conical Self-Expanders