Chiral universality class of normal-superconducting and exciton condensation transitions on surface of topological insulator