Regulatory cellular and molecular networks in the bone microenvironment during aging