Fast quantum state transfer and entanglement for cavity-coupled many qubits via dark pathways