A class of metrics and foliations on tangent bundle of Finsler manifolds