Propagation of chaos and conditional McKean-Vlasov SDEs with regime-switching