Thermoelectricity in B
80
-based single-molecule junctions: First-principles investigation