Characteristics investigation of Yb³⁺:YAG crystals for optical refrigeration