The Quiet Life of a Monopolist: The Efficiency Losses of Monopoly Reconsidered