Influences of spinel type and polymeric surfactants on the size evolution of colloidal magnetic nanocrystals (MFe2O4, M= Fe, Mn)