Pinpointing and scheduling access conflicts to improve internal resource utilization in solid-state drives