Experimental Hong–Ou–Mandel interference using two independent heralded single-photon sources