Riccati equations and Toeplitz-Berezin type symbols on Dirichlet space of unit ball