Hyperentanglement-assisted hyperdistillation for hyper-encoding photon system