Quantum tunneling of ultracold atoms in optical traps