Resonant current in coupled inertial Brownian particles with delayed-feedback control